errata naturae

En la Teogonía de Hesíodo, los cíclopes son tres gigantes: Brontes, Estéropes y Piracmon, nacidos de los esponsales de Urano y Geo y por lo tanto pertenecientes a la primera generación cósmica. Todos ellos son mekhanai, es decir, artesanos inventores, dedicados fundamentalmente a la metalurgia y la arquitectura. Un texto apócrifo de Pausanias, sin embargo, recoge la leyenda de un cuarto cíclope “con los senos y la belleza propios de una hembra” y cuyo culto, por razones desconocidas, fue prohibido incluso en Corinto. Esta mujer cíclope es descrita, al igual que sus hermanos, como una suerte de artesana, afanada sin embargo “en construir con las palabras el mundo que otros obran con la madera, las piedras o la arcilla”. La colección La mujer cíclope se dedicará a la publicación de textos literarios a través de una única mirada: un solo ojo y una visión monócula que no hará distingos ni por géneros ni por épocas ni por estilos. Siempre literatura.